"My Way" es una versión de la canción francesa "Comme d´habitude" que cantó por primera vez el compositor Claude François influenciado por Elvis. Paul Anka la adaptó al inglés.
Frank Sinatra la grabó por primera vez el 25 de agosto de 1969 con una letra diferente.
La incluyó en el disco que lanzó ese mismo año.
A MI MANERA
Y ahora, el final está aquí,
Y entonces me enfrento al último telón.
Mi amigo, te lo diré sin rodeos,
Hablaré de mi caso, del cual estoy seguro.
He vivido una vida plena,
Viajé por todos y cada uno de los caminos.
Y más, mucho más que esto,
Lo hice a mi manera.
Arrepentimientos, he tenido unos pocos
Pero igualmente, muy pocos como para mencionarlos.
Hice lo que debía hacer
Y lo hice sin exenciones.
Planeé cada movimiento,
Cada paso cuidadoso a lo largo del camino.
Y más, mucho más que esto,
Lo hice a mi manera.
Sí, hubo oportunidades,
Estoy seguro que lo sabían cuando mordí
Más de lo que podía masticar.
Pero al final,
Cuando hubo duda,
Me lo tragué todo y luego lo dije sin miedo.
Lo enfrenté todo y estuve orgulloso y lo hice a mi manera.
He amado, he reído y llorado.
Tuve malas experiencias, me tocó perder.
Y ahora, que las lágrimas ceden,
Encuentro divertido pensar que hice todo eso.
Y permítanme decir sin timidez ; lo hice a mi manera.
Pues que es un hombre. ¿Qué es lo que ha conseguido?
Si no es a sí mismo, entonces no tiene nada.
Decir las cosas que realmente siente y no las palabras de alguien que se arrodilla.
Mi historia muestra que asumí los golpes y lo hice a mi manera.
Sí, fue a mi manera.
40 años son pocos como para decir con seguridad lo que se ha hecho bien y mal a lo largo de la vida. No creo que se esté en condiciones de hacer un resumen de nuestros actos. Todavía queda "la segunda parte del partido"... Si vamos perdiendo es posible que en el segundo tiempo remontemos. Si vamos ganando no nos podemos confiar. Nunca se sabe si nos van a flaquear las fuerzas. Lo que se supone que sabemos es que hay que jugar limpio. Es posible que en la primera parte hayamos hecho alguna mala entrada. Tengamos una tarjeta amarilla. Eso nos puede haber enseñado para lo que resta de juego.
"My way" aun te quedan 40 años más para poder hablar con datos suficientes...
